Klasa VI Szkoły Podstawowej w Wysokiej wzięła udział w lekcji języka
polskiego dotyczącej postaci wielkiego dramaturga, W. Szekspira. Dwoje uczniów
przygotowało prezentację o życiu i twórczości autora „Makbeta”. Obejrzano
zdjęcia miejsc związanych z nim w Anglii. Zapoznano się z
ciekawostkami o liczebności tłumaczeń dzieł na różne języki. Stało się to
okazją do zwrócenia uwagi młodym ludziom na to, co łączy narody europejskie w
dziedzinie kultury i literatury. Wykorzystano przy tym pomoce multimedialne.
Każdy miał okazję porównać tekst oryginalny z tłumaczonym na język polski,
spróbować sił w tłumaczeniu krótkich fraz. Chętni odważyli się głośno poczytać
fragmenty. Okazało się to ciekawym doświadczeniem.
Opracowała: Beata Abrantowicz –
Fajfer
Koordynator placówki: Małgorzata
Targosz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz